Zurück in den Häxler

English Summary Below

 

IMG_0939

Neulich im Hotel in Moskau

Nach beinahe 20 Jahren kehre ich wieder zurück in den “Häxler”. Der Häxler ist der Rezensionsblog meines alten Freunds Andreas Schweitzer, doch seinen Anfang nahm er als Rezensionssparte des Fanzines GRIMOIRE, das Andreas und ich in den 1990er Jahren gemeinsam herausgaben und auf das wir bis heute noch ein wenig stolz sind.

 

Auf einer Dienstreise las ich kürzlich wieder einen Klassiker der Phantastischen Literatur, nämlich Fritz Leibers “Our Lady of Darkness”, der mir beim zweiten Lesen genau so gut gefiel wie beim ersten Mal. Es ist schade zu sehen, dass es von diesem Buch anscheinend nur eine einzige deutsche Ausgabe gegeben hat (erschienen 1980 bei Heyne). Dabei ist der Roman mit starken autobiographischen Zügen wirklich lesenswert und hat seinen World Fantasy Award nicht unberechtigterweise erhalten. Die komplette Rezension gibt es also bei Andi im Häxler!

Es gibt auch einen interessanten virtuellen Spaziergang zu den Schauplätzen des Romans: Stalking Our Lady of Darkness.

ENGLISH SUMMARY

About 20 years ago I co-edited a fanzine (Grimoire) with my old friend Andreas Schweitzer. The fanzine is long dead but Andreas has revived the review part, which we jokingly called “Häxler” (chopper, or, blender) as a blog. Recently, my reading of the classic urban fantasy novel “Our Lady of Darkness” by Fritz Leiber made me want to write a review, and re-join Andreas in a common publication after almost two decades. By the way, Leiber’s classic novel is awesome and well worth a read!

How to tell you’re getting old 2

I have been a gamer most of my life. I count myself lucky to still have a group of friends whom I meet regularly to play pen-and-paper role-playing games with. Most of these people I’ve known longer (much longer) than a decade and we jokingly refer to ourselves as ‘The Old Farts’ with the exception of “Youngster” who is barely in his mid-twenties.

Recently, we decided to switch to a new game system. We’re using the most recent edition, but our game master had a copy of the very first edition which he passed around during one of our evening meetings, and we were leafing through the pages reminiscing about the “good old times”. I looked at the publication date and remembered where and when I first played that game: 1991, in Weymouth, in the United Kingdom. I said: “Wow, guys, I just realised that the first time I played this game was 25 years ago.” The youngster gave me a funny look, and I realised that he had just realised that that was around the time he was born!

Talk about surrounding yourself with young people to feel young yourself.

 

AtTheGamingTable

At the Gaming Table